中国与新加坡友好交往源远流长，两国关系与时俱进。

今年是“一带一路”倡议提出10周年，也是中新建交33周年，中新合作不断走深走实。中国是新加坡的第一大出口市场、第一大进口来源以及第三大服务贸易国。新加坡是中国的第一大新增外资来源国和主要境外投资目的国，也是中资企业“走出去”开展贸易投资合作的主要目的地之一。《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）的生效更是有助于进一步扩大中新经贸合作的广度和深度，加强优势互补与经验互鉴。

今年3月，国家主席习近平同来华访问的新加坡总理李显龙共同宣布将两国关系提升为“全方位高质量的前瞻性伙伴关系”，为两国关系未来发展指明了方向。

在刚刚闭幕的亚太经合组织第三十次领导人非正式会议上，习近平主席提议共同打造亚太发展的下一个“黄金三十年”，提出坚持创新驱动、坚持开放导向、坚持绿色发展、坚持普惠共享四项建议，这些提议与建议对今后亚太经济发展以及中新经贸文化合作产生了积极而深远的影响。

值此契机，11月21日，由北京市国有文化资产管理中心、中国外文局亚太传播中心联合主办，北京服务贸易协会承办的“联通世界·感知北京”北京——新加坡文化产业交流对接活动以线上线下相结合的形式在北京和新加坡同时举行。

△ 中国外文局亚太传播中心总编辑赵珺。

围绕本次活动主题“融通促合作，创新享未来”，中国外文局亚太传播中心总编辑赵珺在致辞中表示，随着以创新为驱动力的新经济时代来临，多维创造力——科技创新、商业创新和文化创新正成为两国通向未来的通行证，中新两国在文化产业领域合作空间广阔，潜力巨大。

赵珺建议，立足平台，携手深化文化产业对接联通，注入更多发展的新动力。“期待大家以本次活动为契机，把握宝贵资源，深挖优质项目，实现有效对接。推动双边文化产业合作向着‘全方位’和‘高质量’两个维度持续发力，为两国经贸发展注入源源不断的新动力。”

“ 着眼多元文化，增进中新两国人文交流，打造更多交流的新窗口。”赵珺表示，文明因交流而多彩，因互鉴而丰富。中新两国文化或斑斓多彩，或底蕴深厚，在文化产业合作上有着天然的优势，新加坡是文化多元城市，北京作为千年古都和双奥城市，正在持续深化全国文化中心建设，我们期待从多元化、国际化的视角和思路，聚焦文化产业的创新交融发展。明年是中国东盟人文交流年，期待与大家共同把握好这一重要节点，进一步畅通文化领域人员往来，丰富提升文化产品的合作品类与水平。

赵珺还建议，面向未来，携手推进两国深化合作，要重视青年，培育更多合作的创造力。推进中新文化产业交流合作是一项需要绵绵发力、久久为功的大工程，特别需要两国青年一代贡献创新智慧

△ 新加坡中国文化中心主任兼中国驻新加坡旅游办事处主任肖江华。

新加坡中国文化中心主任兼中国驻新加坡旅游办事处主任肖江华在致辞中表示，北京和新加坡这两座世界级城市在功能定位上非常契合，具有较强互补性和广阔的合作空间。新加坡总理李显龙和北京市委书记尹力今年3月底在北京会晤时均表示要进一步加强两地在包括文化和旅游等各领域的交流与合作。

“在文化领域北京和新加坡的交流频繁，以近几年交流为例，北京人艺的《茶馆》、《原野》曾经在2015年、2016年连续两次登录新加坡滨海艺术中心，一票难求。2020年为庆祝中新建交30周年和中国文化中心成立5周年，北京交响乐团和新加坡华乐团、鼎艺团联袂举办线上音乐会，吸引了超过1000万的听众。北京国家大剧院、北京交响乐团分别将在今年12月上旬和明年的春节前后在新加坡呈现精彩演出。这些文化领域的交流为增进两地人民间了解和友谊发挥了积极作用。” 肖江华介绍，2015年11月新加坡中国文化中心揭牌并开始运营后，充分发挥人文交流纽带和桥梁作用，通过从中国引进高水准、形式多样、内容丰富的文化艺术项目，促进中新两国人文交流，为中新友好锦上添花；通过广泛开展与新加坡本地文化艺术机构的合作，为两国的民心相通添砖加瓦，助力中新友好关系向深向实，向高向广发展。

                                                                                                           △ 中国贸促会驻新加坡总代表、中资企业协会秘书长付晓辉。

中国贸促会驻新加坡总代表、中资企业协会秘书长付晓辉在致辞中表示，新加坡作为亚太地区最热门的投资目的国之一，以其良好的营商环境，互联互通金融服务方面的优势，吸引了大批中国企业出海到新加坡设立分支机构，并以新加坡为中心辐射东南亚开展国际化经营。中国贸促会驻新加坡代表处将持续发挥自身的平台和资源优势，进一步扩大对北京文化产业项目在新加坡的宣传推广力度，将北京贸易投资相关政策信息及时推介给新加坡当地对口商协会和企业，推动更多新加坡文化项目到北京落地，投资参与北京作为全国政治文化对外交往科技创新中心的建设，为提升中新双边合作水平做出更大的贡献。

                                                                                                             △ 新加坡联合主办方新中经贸科技文教交流协会会长吴伟博士

新中经贸科技文教交流协会会长吴伟在致辞中指出，联合国教科文组织把文化定义成“一个国家、一个民族的灵魂”。文化的交流更是经贸科技等往来的重要工具。中新两国在很大程度上血缘相亲、语言相通、文化相近、风俗相仿，中新两国的友好交流源远流长，古代的海上丝绸之路推动了新加坡的繁荣，中新两国建交后两国的友好交流频繁,覆盖了经贸、文化、科技、旅游、体育、教育等领域。

                                                                                                                                      △ 国务院发展研究中心研究员胡江云。

国务院发展研究中心二级巡视员、研究员胡江云在主题发言中从中国与东盟的国际地位、双边合作、文化投资、深化合作四方面，用详实的资料和数据深入浅出地介绍了中国与东盟合作的基础和潜力，特别是在文化产品、文化服务贸易方面分析了未来双方的发展前景。

                                                                                                             △ 新加坡前教育部政务部长、苏州工业园首任总裁曾士生。

新加坡前教育部政务部长、苏州工业园首任总裁曾士生在主题发言中表示，对中国与新加坡在文化领域方面的合作充满信心。新加坡正在从原本的劳动密集型产业向科技密集型，特别是创意密集型的产业转型。

“长期的文化沉淀，对于一个国家的创新实力、软实力建设是非常重要的。在这方面新加坡只开始了二三十年的努力，未来提升的空间很大。”曾士生表示，新加坡高度法治，同时尊重知识产权，希望新加坡能作为一个文化产业“中间人”的角色，成为在东南亚重要的文化贸易枢纽。

新加坡分会场现场照片

在推介交流环节，北京希肯琵雅国际文化发展股份有限公司总经理李丹，甲骨易（北京）语言科技股份有限公司总经理姜征，北京动漫游戏产业协会秘书长刘春刚，中新天津生态城自贸联动创新局新加坡推广中心首席代表任可，新中科技交流促进会会长蓝伟光博士，新加坡艺术与慈善基金会会长王仁强，新加坡企业代表BitDATA数字科技有限公司董事长、新加坡京商总会创始会长王凯等来自中国和新加坡的企业家和商协会负责人以“北京-新加坡文化贸易投资合作优势与前景”为主题，围绕发挥各自优势，拓展国际市场，建立两地合作关系，分享了宝贵经验，为与会嘉宾提供了借鉴和发展思路。

在本次活动的签约环节，北京服务贸易协会会长李露霞与新中经贸科技文教交流协会会长吴伟代表双方签订战略合作协议；北京数字贸易协会副理事长邓延嵘与新中科技促进协会会长蓝伟光代表双方签订战略合作协议。

                                                                                                                △北京-新加坡文化贸易交流合作中心”正式揭牌。

在与会嘉宾的见证下，本次活动的重要成果——北京服务贸易协会“北京——新加坡文化贸易交流合作中心”正式揭牌。中心将成为北京服务贸易协会促进中新文化经贸发展的新载体和新平台。北京服务贸易协会会长李露霞在接受《中国报道》记者采访时介绍说：“中心成立后的第一项具体工作就是将组织北京有意愿‘走出去’的商协会及文化经贸企业赴新加坡考察，希望通过我们搭建的服务平台促成更多的合作。”

                                                                                                                     △在神玉艺术馆举行文化企业对外交流合作座谈会。

当天下午，参会代表参观考察了神玉艺术馆并召开了文化企业对外交流合作座谈会，与会领导、专家和企业负责人进行了深入座谈交流，活动取得圆满成功。